Séamas Ó Maolchataigh wurde 1884 im Süden der Grafschaft Tipperary geboren. Sein Vater arbeitete als Wildhüter für einen lokalen Gutsherrn; seine Mutter, Margaret Burke, stammte aus der gleichen Gegend. Ó Maolchataigh unterrichtete während vierundvierzig Jahren als Grundschullehrer. Zeit seines Lebens hatte er ein großes Interesse an Folklore und Ortsnamen, und er galt als Experte für den irischen Dialekt der Region. Doch die Publikation seiner Arbeit erwies sich als schwierig. Mit der Veröffentlichung seines Hauptwerkes An Glenn agus a Raibh Ann (dies der irische Originaltitel) war er nicht zufrieden, als es 1963 stark bearbeitet endlich erschien.